明星灿烂
Midnight, Sleeping Bethlehem

 
简体:
1明星灿烂夜未央
Ming xing can lan ye wei yang
伯利恒城在睡乡
Bo li heng cheng zai shui xiang
野外牧人见异象
Ye wai mu ren jian yi xiang
天上皎然发大光
Tian shang jiao ran fa da guang

天使列队同歌唱
Tian shi lie dui tong ge chang
牧人见之咸惊惶
Mu ren jian zhi xian jing huang
忽闻纶音颁九霄
Hu wen lun yin ban jiu xiao
宣言圣子降下方
Xuan yan sheng zi jiang xia fang

至高荣耀归上主
Zhi gao rong yao gui shang zhu
全地人民福无疆
Quan di ren min fu wu jiang
阿们
Amen

2明星灿烂夜未央
Ming xing can lan ye wei yang
孤灯荧荧照客窗
Gu deng ying ying zhao ke chuang
取来旧布作襁褓
Qu lai jiu bu zuo qiang bao
马槽权当育儿床
Ma cao quan dang yu er chuang

为欲救世拯陷溺
Wei yu jiu shi zheng xian ni
道成人身真理彰
Dao cheng ren shen zhen li zhang
才离帝座临下界
Cai li di zuo lin xia jie
人世艰辛已备尝
Ren shi jian xing yi bei chang

至高荣耀归上主
Zhi gao rong yao gui shang zhu
全地人民福无疆
Quan di ren min fu wu jiang
阿们
Amen

3望道乃有三博士
Wang dao nai you san bo shi
仰瞻异星发光芒
Yang zhan yi xing fa guang mang
从知救主生犹太
Cong zhi jiu zhu sheng you tai
一觐为荣诚意长
Yi jin wei rong cheng yi chang

借彼明驼千里足
Jie bi ming tuo qian li zu
跋涉荒漠朝君王
Ba she huang mo chao jun wang
携来礼物敬献上
Xie lai li wu jing xian shang
黄金没药与乳香
Huang jin mo yao yu ru xiang

至高荣耀归上主
Zhi gao rong yao gui shang zhu
全地人民福无疆
Quan di ren min fu wu jiang
阿们
Amen

4天人悬隔由罪障
Tian ren xuan ge you zui zhang
罪心潜滋道心亡
Zui xin qian zi dao xin wang
我亦魔国投降者
Wo yi mo guo tou xiang zhe
徘徊歧路无主张
Pai huai qi lu wu zhu zhang

神已为我立善牧
Shen yi wei wo li shan mu
我岂依旧作亡羊
Wo qi yi jiu zuo wang yang
愿洁我心成圣殿
Yuan jie wo xin cheng sheng dian
毋若客店无地方
Wu ruo ke dian wu di fang

愿洁我心成圣殿
Yuan jie wo xin cheng sheng dian
毋若客店无地方
Wu ruo ke dian wu di fang
阿们
Amen

英文或拼音:


繁体:
1明星燦爛夜未央
Ming xing can lan ye wei yang
伯利恒城在睡鄉
Bo li heng cheng zai shui xiang
野外牧人見異象
Ye wai mu ren jian yi xiang
天上皎然發大光
Tian shang jiao ran fa da guang

天使列隊同歌唱
Tian shi lie dui tong ge chang
牧人見之鹹驚惶
Mu ren jian zhi xian jing huang
忽聞綸音頒九霄
Hu wen lun yin ban jiu xiao
宣言聖子降下方
Xuan yan sheng zi jiang xia fang

至高榮耀歸上主
Zhi gao rong yao gui shang zhu
全地人民福無疆
Quan di ren min fu wu jiang
阿們
Amen

2明星燦爛夜未央
Ming xing can lan ye wei yang
孤燈熒熒照客窗
Gu deng ying ying zhao ke chuang
取來舊布作襁褓
Qu lai jiu bu zuo qiang bao
馬槽權當育兒床
Ma cao quan dang yu er chuang

爲欲救世拯陷溺
Wei yu jiu shi zheng xian ni
道成人身真理彰
Dao cheng ren shen zhen li zhang
才離帝座臨下界
Cai li di zuo lin xia jie
人世艱辛已備嘗
Ren shi jian xing yi bei chang

至高榮耀歸上主
Zhi gao rong yao gui shang zhu
全地人民福無疆
Quan di ren min fu wu jiang
阿們
Amen

3望道乃有三博士
Wang dao nai you san bo shi
仰瞻異星發光芒
Yang zhan yi xing fa guang mang
從知救主生猶太
Cong zhi jiu zhu sheng you tai
一觐爲榮誠意長
Yi jin wei rong cheng yi chang

借彼明駝千裏足
Jie bi ming tuo qian li zu
跋涉荒漠朝君王
Ba she huang mo chao jun wang
攜來禮物敬獻上
Xie lai li wu jing xian shang
黃金沒藥與乳香
Huang jin mo yao yu ru xiang

至高榮耀歸上主
Zhi gao rong yao gui shang zhu
全地人民福無疆
Quan di ren min fu wu jiang
阿們
Amen

4天人懸隔由罪障
Tian ren xuan ge you zui zhang
罪心潛滋道心亡
Zui xin qian zi dao xin wang
我亦魔國投降者
Wo yi mo guo tou xiang zhe
徘徊歧路無主張
Pai huai qi lu wu zhu zhang

神已爲我立善牧
Shen yi wei wo li shan mu
我豈依舊作亡羊
Wo qi yi jiu zuo wang yang
願潔我心成聖殿
Yuan jie wo xin cheng sheng dian
毋若客店無地方
Wu ruo ke dian wu di fang

願潔我心成聖殿
Yuan jie wo xin cheng sheng dian
毋若客店無地方
Wu ruo ke dian wu di fang
阿們
Amen